Skip to main content

De loin, les démons sont malveillants, mais en s'approchant, tout change. Un voyage entre deux dimensions à travers les yeux des femmes qui se battent chaque jour pour protéger nos origines ancestrales. Le soleil éclaire la terre, mais c'est la pluie qui fait pousser l'herbe, la lumière nous aide à voir les visages aimés, mais c'est dans l'eau que naît la vie (chant éthiopien).


From a distance the demons are evil but if you get closer everything changes. A journey between two dimensions through the eyes of the women who fight every day to protect our ancestral origins. The sun illuminates the earth, but it’s the rain that makes the grass grow, the light helps us to see beloved faces, but it’s in the water that life is born.


  • Réalisateur / Director :
    Tommaso MAGNANO

  • Compositeur / composer :
    Antonio CAVICCHIONI / Mario ARIANI

  • Réalisation
    2e film
  • Genre
    Documentaire
  • Pays
    Italie
  • Date
    2022
  • Durée
    13'
  • Support de prise de vue

Fiche technique - Cast and crew

  • Réalisation

    Tommaso MAGNANO
  • Musique Originale

    Antonio CAVICCHIONI / Mario ARIANI
  • Image

    Tommaso MONTALDO
  • Montage

    Deigo BERRE

Production

  • Ramingo Produzioni

  • 16 via Bagetti Turin Italie


Co-Production


Distribution

  • 16 via Bagetti Turin Italie