Skip to main content

Se promener est stressant car il n'y a plus de place pour flâner tranquillement.

Dans ce film, les voitures ont des jambes. C'est peut-être pour cela qu'elles se permettent d'utiliser le trottoir à leur guise. Il n'y a pas de place, certes, mais pourrions-nous faire preuve d'un peu plus de considération ?

Going for a walk is stressful because there is no room for carefree strolling.

In this film, cars have legs. Perhaps that is why they feel free to use the pavement as they please. There is no room, but could we perhaps be a little more considerate?

DATES DE PROJECTION & BILLETTERIE

FICHE TECHNIQUE

GENRE/GENRE

Animation

PAYS/COUNTRIES

Croatie

ANNÉE/YEAR

2024

DURÉE/LENGTH

6'

GÉNÉRIQUE

RÉALISATION/DIRECTING

Jelena Oroz

MUSIQUE ORIGINALE/ORIGINAL SCORE

Josip Klobučar

SCÉNARIO/SCRIPT

Jelena Oroz

INTERPRÈTES/CAST

SON/SOUND

Josip Klobučar

MONTAGE/EDITING

Iva Kraljević

IMAGE/IMAGE

PRODUCTION

Bonobostudio
Veliki dol 53
https://www.bonobostudio.hr
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

COPRODUCTION

DISTRIBUTION

RÉALISATION/DIRECTING

· Jelena Oroz ·

COMPOSITION MUSICALE/MUSIC COMPOSITION

· Josip Klobučar ·