Axelle, fonceuse et solitaire, trouve en Clémence un pilier solide au quotidien. Quand Clémence lui annonce son départ imminent, tout se bouscule dans sa tête. Axelle, incapable d'exprimer son désarroi, contient alors l'émotion jusqu'à l'explosion.
Axelle, a go-getter and loner, finds a solid support in Clémence. When Clémence announces her imminent departure, everything spirals out of control. Unable to express her distress, Axelle holds back her emotions until they finally explode.