Sarajevo, l'heure de pointe. Emir, 15 ans, accompagné par un travailleur social, est en route pour rencontrer son père Safet pour un pique-nique de week-end au mont Igman, un pénitencier semi-ouvert. En raison de la circulation intense ils sont en retard...
