Deux jeunes femmes bravent l'interdiction de danser imposée par le gouvernement finlandais en organisant un bal secret de remise des diplômes dans un Helsinki déchiré par la guerre en 1944. Avant que les meilleures amies Elvi et Irja ne fassent leur plus grand pas vers l'âge adulte, elles doivent trouver le courage de se dire au revoir.
