Skip to main content

Ovan Gruvan

Le film Ovan Gruvan a été présenté au Festival international Music & Cinema Marseille.

La mine de fer de Kiruna, en Suède, l’une des plus vastes au monde, ronge les sous-sols de la ville. Menacées par les glissements de terrains, certaines habitations imposantes du centre doivent être déplacées d’un bloc, en un lent et majestueux ballet saisi par la caméra de Théo Audoire et Lova Karlsson, cinéastes-architectes d’un paysage urbain en perpétuel mouvement.

In Sweden, the Kiruna iron ore mine, one of the largest in the world, is eating away at the city’s underground. Some of the centre’s large houses are at risk from landslides and must be relocated in their entirety, in a slow and majestic ballet captured by the camera of Théo Audoire and Lova Karlsson, architects of a constantly moving urban landscape.

FICHE TECHNIQUE

GENRE/GENRE

Documentaire

PAYS/COUNTRIES

Suède/France

ANNÉE/YEAR

2022

DURÉE/LENGTH

13’40

GÉNÉRIQUE

RÉALISATION/DIRECTING

Lova KARLSSON, Théo Audoire
(1er film)

MUSIQUE ORIGINALE/ORIGINAL SCORE

Vassilly Mitrecey, Lova Karlsson

SCÉNARIO/SCRIPT

Lova KARLSSON, Théo Audoire

INTERPRÈTES/CAST

Niclas FORSVALL, Måns KARLSSON, Aune KARLSSON, Catharina BäCK, Lova KARLSSON

SON/SOUND

Lova KARLSSON, Théo Audoire

MONTAGE/EDITING

Lova KARLSSON, Théo Audoire

IMAGE/IMAGE

Lova KARLSSON, Théo Audoire

PRODUCTION

Le Grec

14 rue alexandre parodi 75010 Paris France

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

COPRODUCTION

Le Grec

14 rue alexandre parodi 75010 Paris France

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

DISTRIBUTION

14 rue alexandre parodi 75010 Paris France

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

RÉALISATION/DIRECTING

· Lova KARLSSON, Théo Audoire ·

COMPOSITION MUSICALE/MUSIC COMPOSITION

· Vassilly Mitrecey, Lova Karlsson ·