Skip to main content

Şevîn, 10 ans, se rend compte que des véhicules militaires se rapprochent du village alors qu'elle regarde la chaîne kurde avec sa grand-mère. Sachant très bien ce que cela signifie, elle se met à courir sur le toit avant les soldats et tente de démonter sa propre antenne parabolique, sans succès. Les soldats leur disent qu'il est interdit de regarder les chaînes de télévision kurdes. Ils démontent l'antenne parabolique qui reçoit les signaux des chaînes kurdes et cassent la télévision. Quand Şevîn voit que sa grand-mère est triste à cause de la télévision cassée, elle décide de construire une nouvelle télévision pour sa grand-mère qui parle une langue que la grand-mère peut comprendre.


10 years old Şevîn realizes that military vehicles are getting closer to the village while she is watching the Kurdish channel with her granny. Knowing well what that means, she starts to run to the roof before the soldiers and she tries to disassemble her own dish antenna, with no success. The soldiers tell them that it is forbidden to watch Kurdish TV channels. They dismantle the dish antenna which receives signals for Kurdish channels, and they cause the TV to break. When Şevîn sees her granny is sad because of the broken TV, she decides to build a new one for her.


  • Réalisateur / Director :
    Kilic RAMAZAN

  • Compositeur / composer :
    Xebat AŞMI

  • Réalisation
  • Genre
    Fiction
  • Pays
    Turquie
  • Date
    2023
  • Durée
    15'
  • Support de prise de vue

Fiche technique - Cast and crew

  • Réalisation

    Kilic RAMAZAN
  • Musique Originale

    Xebat AŞMI
  • Scénario

    Kilic RAMAZAN
  • Son

    İlker RUKAN
  • Image

    Sebastian WEBER
  • Montage

    Abdullah ENES ÜNAL
  • Interprètes

    Elanur KILIÇ, Reyhan KILIÇ, Şükran AKTI, Muhammed ALI KILIÇ

Production

  • Remo Films

  • 5 Evliya Çelebi Mah. Sadi Konuralp Cad. IKSV Vakfı Istanbul Turquie


Co-Production


Distribution

  • 6 rue Desargues 75011 Paris