Une petite fille scarabée vit paisiblement dans une forêt, dans un arbre. Cependant, un incendie, causé par des humains irresponsables, réduit la forêt en cendres. Sa main est brûlée au charbon et elle est séparée de sa famille. Perdue dans une ville humaine, elle doit affronter seule le monde dangereux des géants.
A small bark beetle girl lives peacefully in a forest in a tree. However, a fire, caused by irresponsible humans, burns the forest down to ashes. Her hand gets burned to charcoal and she gets separated from her family. Lost in a human town, she has to face the dangerous world of giants on her own.