Hilse et Tang, un duo mère-fils de trieurs d'ordures, apprennent un jour qu'une nouvelle campagne de tri des déchets a été lancée à l'échelle nationale. Un sentiment d'injustice et la peur de perdre leur gagne-pain les poussent à l'extrême. Les citoyens qui ont trois sacs poubelles ou plus doivent se méfier, car Hilse et Tang sont à la chasse pour les trier.
