Accéder au contenu principal

ON THE SURFACE

ÉDITION 2025 · CINÉ-GOURMANDS

Une jeune femme noire part nager dans la mer d'Islande et médite sur le fait d'élever un enfant dans un pays auquel on reste étrangère. En entrant dans l'eau glacée, elle revit ses périodes de grossesse traumatique. Puis, sa nage devient plus fluide. Entourée de la nature, où elle affronte ses peurs, elle peut désormais panser ses plaies.

A young Black woman goes swimming in the Icelandic sea and reflects on her experience of raising a child in a country that feels nothing like home. As she enters the freezing water, she relives her traumatic pregnancy. Being in the wild and facing her fears is helping her heal.

DATES DE PROJECTION

Les dates de projection sont passées. La billetterie est maintenant fermée.

FICHE TECHNIQUE

GENRE/GENRE

Animation

PAYS/COUNTRIES

Islande, Mali

ANNÉE/YEAR

2021

DURÉE/LENGTH

4’

GÉNÉRIQUE

RÉALISATION/DIRECTING

Fan Sissoko
(2e film)

MUSIQUE ORIGINALE/ORIGINAL SCORE

Tariqh Akoni

SCÉNARIO/SCRIPT

Fan Sissoko

INTERPRÈTES/CAST

Enid Mbabazi

SON/SOUND

Arnar Gudjonsson

MONTAGE/EDITING

IMAGE/IMAGE

PRODUCTION

SUDU, ART WITH IMPACT

SUDU CONNEXION 23 rue Baudin 93310 Le Pré Saint Gervais FR

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

COPRODUCTION

SUDU, ART WITH IMPACT

SUDU CONNEXION 23 rue Baudin 93310 Le Pré Saint Gervais FR

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

DISTRIBUTION

Arte

4 quai du Chanoine Winterer 67000 Strasbourg FR

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

arte.tv

RÉALISATION/DIRECTING

Fan Sissoko

COMPOSITION MUSICALE/MUSIC COMPOSITION

Tariqh Akoni