Lombard

Le film Lombard a été présenté au Festival international Music & Cinema Marseille.

Jola et Wiesek, un couple de prêteurs sur gage haut en couleur, dirigent la plus grande boutique de Pologne. Cependant, l’heure de gloire s’est terminée avec la fermeture des mines alentours et le chômage croissant de la ville. Privé d’un niveau de vie correct, les habitants du “Détroit Polonais” vendent des objets de plus en plus inutiles et absurdes. Ni les idées loufoques de Wiesek, ni le coeur tendre de Jola ne peuvent sauver ce commerce en faillite.

Jola and Wiesiek are a pair of eccentric businessmen from Poland. However, their time of glory has passed with the closure of nearby mines and growing unemployment in the city. Deprived of a livelihood, the inhabitants of "Polish Detroit" pawn increasingly absurd and useless objects. Neither Wiesiek's crazy marketing ideas nor Jola's tender heart can help the failing business.

FICHE TECHNIQUE

GENRE/GENRE

Documentaire

PAYS/COUNTRIES

Pologne

ANNÉE/YEAR

2022

DURÉE/LENGTH

81’

GÉNÉRIQUE

RÉALISATION/DIRECTING

Lukasz Kowalski

(1er film)

MUSIQUE ORIGINALE/ORIGINAL SCORE

Krzysztof A. Janczak

SCÉNARIO/SCRIPT

Lukasz Kowalski

INTERPRÈTES/CAST

SON/SOUND

Katarzyna Szczerba

MONTAGE/EDITING

Adriana Fernandez Castellanos, Filip Kowalski, Jakub Darewski, Kosma Kowalczyk

IMAGE/IMAGE

Stanislaw Cuske

PRODUCTION

310d Staromiejska 40-013 Katowice Pologne

COPRODUCTION

310d Staromiejska 40-013 Katowice Pologne

DISTRIBUTION

Syndicado Film Sales

RÉALISATION/DIRECTING

· Lukasz Kowalski ·

Lukasz Kowalski est un réalisateur, journaliste et créateur d'émission de télévision. Il est diplômé de l'université de Silésie à Katowice et de l'école Wajda à Varsovie. Il est l’un des jeunes réalisateurs les plus talentueux en Pologne. Son premier long métrage Lombard a remporté 12 prix et a été projeté à l'occasion de 35 festivals à travers le monde. Auteur de plus de 170 courts métrages documentaires et des reportages d'intervention et d'investigation diffusés sur de nombreuses chaînes de télévision polonaise. Dans son travail, il aborde des sujets difficiles et controversés, en mettant toujours l'être humain au centre de ses préoccupations. Il est le fondateur de 4.30 Studio, une société de production de films, et développe actuellement des projets internationaux.

Lukasz Kowalski is a director, film producer. He graduated from the University of Silesia in Katowice and from the Andrzej Wajda Master School of Film Directing. He is one of the most talented young directors in Poland. His first feature length documentary Lombard won 12 awards and has been screened on 35 festivals throughout the world. He is the author of over 170 short documentary films and reportages broadcast on major Polish Television channels. In his work he touches on difficult and controversial topics, always putting a human being center stage. He’s the founder of 4.30 Studio, a film production company and is now developing international projects.

COMPOSITION MUSICALE/MUSIC COMPOSITION

· Krzysztof A. Janczak ·

Krysztof A. Janczak est l'un des compositeurs les plus remarquables de la jeune génération en Pologne. Il est lauréat de plus d'une douzaine de concours internationaux de musique de concert et de film, notamment Eyes & Ears d’Europe (Munich), Red Dot (Berlin), Festivals de New York, Talent européen et prix Universal Music Award (Cologne), et le prix Transatlantyk. En 2022 il est nommé Lion Tchèque pour la meilleure musique de film. Il est aussi membre de l’Académie Européenne du Film. Il a écrit la musique originale de plus de 70 films, des dizaines de pièces pour orchestre, chambre et piano qui ont été jouées dans le monde entier, ainsi que la musique pour des chaînes de télévision comme Disney Channel, NBC Universal, ARD, 13th Street, Kabel Deutschland et d’autres. Il collabore souvent avec les réalisateurs et musiciens tout autour du monde, composant des musiques pour plusieurs films, documentaires et films d’animation. Il est régulièrement invité aux studios d’Abbey Road, où il dirige et supervise des enregistrements avec les meilleurs solistes et orchestres, entre autres, ceux du London Symphony Orchestra.

Krzysztof A. Janczak is one of the most remarkable composers of young generation in Poland. The laureate of over a dozen international concert and film music competitions among others; Eyes & Ears of Europe (Munich), Red Dot (Berlin), New York Festivals, European Talent and Universal Music Award (Cologne), and Transatlantyk Award. In 2022 he received the nomination to Czech Lion for the Best Score in feature film. He is also a member of European Film Academy. He created the music for over 70 movies, dozens of orchestral, chamber and piano pieces, that have been performed all over the world, and the music for TV channels such as; Disney Channel, NBC Universal, ARD, 13th Street, Kabel Deutschland and many others. Currently he collaborates with the directors and musicians all over the world, composing the music for many feature, documentary and animation films. He is regularly a guest at Abbey Road Studios, leading and supervising the recordings with the best soloists and orchestras, among others London Symphony Orchestra.