Dans une ville immense où chacun s’active pour transformer le peu de ressources disponibles en une quantité industrielle de boisson enivrante, Mackenzie, un être sensible, sort des rangs tandis qu’une ourse affamée s’approche.