C’est le printemps et Margara apprend à ses quatre petits-enfants à planter dans des pots de fleurs. Trois d’entre eux décident de quitter le patio dans lequel ils vivent et partent découvrir le monde. Les années passent, Margara vieillit, et ceux qui sont partis sont là, à leur façon... mais jamais comme ceux qui sont restés. La distance n’amène pas toujours au retour et tout le monde ne peut pas revenir. Mais le printemps, lui, reviendra toujours.


It’s spring and Margara teaches her four grandchildren how to plant in little flowerpots. Three of them decide to fly away from the family patio they live in and go out to discover the world. Years pass, Margara gets older and those who left are present, in their own way... but never like the ones that stayed. Distance might not bring a return and people can come back or no. But spring, yes, spring will always come back


Fiche technique - Cast and crew

  • Réalisation

    Alicia Núñez Puerto
  • Musique Originale

    Pablo Borghi, Rafa Caballero
  • Scénario

    Alicia Núñez Puerto
  • Son

    Mario A. Morellón
  • Image

    Elysa Castro
  • Montage

    Marta Núñez Puerto
  • Animation

    Vittorio Pirajno
  • Interprètes

    Alicia Puerto Castrillón, Alba Tojo Núñez

Production

  • Alicia Núñez Puerto (Espagne)
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Distribution

  • FREAK Agency
  • 29 Carril de la cordobesa 29003 Málaga Espagne

  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Tous les programmes - All programs


Movie

  • Réalisation
    1er film
  • Genre
    Animation
  • Pays
    Espagne
  • Date
    2021
  • Durée
    10’40
  • Support de prise de vue
    Numérique HD

Souscrivez à notre newsletter - Subscribe to Our Newsletter


© Music&Cinema. Tous droits réservés

Console de débogage Joomla!

Session

Profil d'information

Occupation de la mémoire

Requêtes de base de données