60' - Animation / Fiction / Documentaire.

En collaboration avec le Goethe-Institut, le MCM offre une carte blanche au Festival d’Ham-bourg dont l’ADN est l’inclusion. Klappe Auf ! présentera une sélection de courts métrages qui reflète les multiples facettes du cinéma allemand. À l’issue de la projection, participez au débat sur l’inclusion : Comment créer un cinéma pour et avec tous.tes ? La séance sera présentée en audiodescription et ST FM avec le soutien de la ville de Marseille. L’échange avec le public sera traduit en langue des signes.

Culture for all and with all! This is the motto under which the dialogue between the twin cities of Hamburg and Marseille will begin in 2022 with a new cycle dedicated to the inclusion of people with disabilities in the cinema. In collaboration with the Goethe Institute, the MCM is offering carte blanche to the Hamburg festival Klappe Auf! whose DNA is inclusion. Klappe Auf! will present a selection of short films that reflect the many facets of German cinema. After the screening, join the debate on inclusion: How to create a cinema for and with all? The screening will be presented in audio description, the exchange with the audience will be translated into sign language.